A primeira do ano - The first of the year

Já se foram 5 meses deste ano, mas finalmente pintei uma tela. Muito simples mas que trás consigo uma mensagem..... é melhor ser alegre que ser triste.
Enquanto pintava essa tela, essa musica "tocava" na minha cabeça a todo instante....
Gosto demais dessa música... Samba da Benção... de Vinicius e Toquinho.....
Penso que essa música me deu a inspiração para pintar essa tela.....
Mesmo que o céu esteja nublado, sempre se consegue, mesmo que por alguns instantes, um pedaço de céu claro e azul para nos alegramos.....
Espero que gostem do resultado. As vezes em nossa vida o menos é mais !

5 months have already passed this year, but finally I painted a canvas. Very simple but it brings a message ..... you better be happy to be sad.
While painting this canvas, this song "played"in my head all the time ....
I realy like this song ... a bossa nova song called "Samba da Benção or Samba of the Blessing" ... by Vinicius and Toquinho .....
I think this song gave me the inspiration to paint this canvas .....
Even if the sky is overcast, always get, even for a moment, a piece of clear blue sky to rejoice .....
Hope you enjoy.... Sometimes in our lives less is more!